We would not go so far as to say that owning a copy "Fighting with the German Longsword" by Christian Henry Tobler is required for membership in NYHFA, but we're seriously considering it. "Fighting" is not just a translation of period manuscripts, it is a self contained training guide for studying the German longsword in the Liechtenauer tradition. Based on Christian's interpretations and teaching experience, "Fighting" is a compilation of drills, techniques and philosophies taken from several original manuscripts, including those of Hanko Döbringer, Sigmund Ringeck, Hans Talhoffer, Paulus Kals, the von Danzig fechtbuch, Jud Lew, Hans von Speyer, and Joachim Meyer. Complete with illustrative photos and thorough instructions, "Fighting" is best thought of as a workbook for studying the longsword. All members of NYHFA are strongly encouraged to purchase their own copy.
|
Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Henry Tobler is a translation and interpretation of the commentaries on Liechtenauer's verses by 15th century master Sigmund Ringeck, master-at-arms to the Duke of Bavaria. "Secrets" is a line by line translation of Liechtenauer's verse and Ringeck's commentaries, complete with Christian's own interpretations and illustrative photographs. This book is highly recommended for those who want to see what lies behind the interpretations and glimpse deeper into the Liechtenauer tradition. Getting the most out of "Secrets" is a scholarly pursuit, and well worth the effort.
|